מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 31 באוקטובר 2026
KeepAndFly עוזרת לתכנן טיולים, תקציבים ורשימות ציוד, לבד או יחד עם מי שנוסעים איתכם. המדיניות הזו מסבירה איזה מידע השירות שומר, למה, מי יכול לראות אותו ומה אפשר לבקש מאיתנו לעשות בו. אנחנו לא מוכרים את המידע שלכם, לא מציגים פרסומות ולא משתמשים בכלי ניתוח, פרסום או מעקב של צד שלישי. כדי לטפל בהגינות בחשבונות לא פעילים, KeepAndFly רושמת רק מתי נעשה לאחרונה שימוש בחשבון מחובר (ראו "פעילות החשבון").
מי אנחנו
KeepAndFly מופעלת על ידי דפנה דלמדה, הפועלת כעוסקת עצמאית. KeepAndFly הוא שם של מוצר ומותג, ולא חברה או ישות משפטית נפרדת. במדיניות זו "אנחנו" הוא המפעיל, ו"אתם" הם מי שמשתמשים ב-KeepAndFly.
לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות אפשר לכתוב אל support@keepandfly.com.
גרסת ההדגמה והפיילוט הפרטי
כרגע KeepAndFly קיימת בשתי צורות:
- הדגמה ציבורית: פועלת רק בדפדפן שלכם עם נתוני דמה מומצאים. אין בה חשבונות, שום דבר שאתם מקלידים לא נשלח לשרתים שלנו, והנתונים נמחקים כשסוגרים את הלשונית.
- פיילוט פרטי: מוזמנים נכנסים עם חשבון, והטיולים שלהם נשמרים במסד נתונים כדי שיוכלו להשתמש בהם בכמה מכשירים ולשתף אותם. ההצטרפות בהזמנה בלבד; אין הרשמה פתוחה.
שאר המדיניות מתארת את הפיילוט הפרטי, אלא אם נכתב אחרת.
איזה מידע השירות שומר
חשבון: כתובת הדוא"ל והסיסמה מטופלות על ידי ספק ההזדהות שלנו (ראו "ספקי שירות"). הקוד של KeepAndFly עצמו לא שומר את הסיסמה שלכם.
פרופיל: שם התצוגה, השפה, אזור הזמן ומטבע ברירת המחדל שבחרתם. אם תבחרו, גם האזרחויות (דרכונים) שלכם — הן משמשות רק כדי להציג את אזהרות המסע הרלוונטיות לכם. אפשר להשאיר אותן ריקות.
טיולים שיצרתם או שהוזמנתם אליהם:
- פרטי הטיול, יעדים, תאריכים ולוח הזמנים היומי;
- הזמנות: הספק, מספר ההזמנה, תאריכים, כתובת, הטלפון והדוא"ל של הספק, שמות האורחים בהזמנה והערות על כיסוי ביטוחי;
- תקציבים, הוצאות מתוכננות ובפועל, תשלומים בין חברי הטיול ורשומות יומן;
- ארנקים, יעדי חיסכון והרישומים שלהם (KeepAndFly רק רושמת סכומים שאתם מקלידים; היא לא מתחברת לבנקים ולא מעבירה כסף);
- רשימות ציוד ותבניות.
מסמכי נסיעה — קישורים בלבד: KeepAndFly לא מעלה ולא שומרת קובצי מסמכים. אם תרצו, אפשר לשמור קישור לקובץ או לתיקייה ב־Google Drive או ב־Dropbox שלכם, עם שם וקטגוריה (למשל "דרכון"), משויך לטיול. אנחנו שומרים רק את הקישור ואת הפרטים האלה. הקובץ נשאר אצל Google Drive או Dropbox, לפי התנאים שלהם; מי שיכול לפתוח אותו תלוי בהגדרות השיתוף שקבעתם שם — KeepAndFly לא משנה אותן לעולם, ולא פותחת, מעתיקה, סורקת או מגינה על הקובץ.
שיתוף: חברי כל טיול, התפקידים שלהם והזמנות ממתינות (כתובת הדוא"ל של המוזמן והתפקיד). החלק הסודי של קישור ההזמנה נשמר רק בצורה מוצפנת חד-כיוונית (hash).
יומן פעילות: רישום טכני של פעולות חשובות (איזה חשבון עשה מה, באיזה טיול ומתי), שנשמר לצורכי אבטחה ובירור תקלות. כל אדם יכול לקרוא רק את הרשומות שלו. אי אפשר לערוך את היומן, ולכן הרשומות נשארות גם אחרי שהפריטים שהן מתארות נמחקים.
מידע על אנשים אחרים: הזמנות וחברי טיול יכולים לכלול שמות ופרטים של נוסעים אחרים. הוסיפו מידע על אנשים אחרים רק אם מותר לכם לשתף אותו עם KeepAndFly ועם חברי הטיול.
פרופיל המטיילת ב-KEEPER ותמונת שער אישית של טיול — אם תבחרו בהם (ראו "KEEPER ותמונות שער").
פעילות החשבון (מתי השתמשתם לאחרונה ב-KeepAndFly)
כשאתם משתמשים ב-KeepAndFly בזמן שאתם מחוברים, אנחנו רושמים מתי נעשה שימוש בחשבון: התאריך והשעה של השימוש הראשון ושל השימוש האחרון שנרשמו, ומספר הימים שבהם נרשם שימוש (לכל היותר פעם אחת ביום). השעה נקבעת בשרת שלנו ולא במכשיר שלכם.
מה נחשב שימוש: KeepAndFly פתוחה בלשונית דפדפן שמוצגת על המסך בזמן שאתם מחוברים — כולל כשאתם נשארים מחוברים וחוזרים ללשונית. מה לא נחשב: חידוש אוטומטי של החיבור ברקע, לשוניות שאינן מוצגות ופעולות של אנשים אחרים. הרישום הזה לא כולל אילו דפים צפיתם, על מה לחצתם, מיקום, מכשיר או כתובת IP.
למה: כדי שאפשר יהיה לזהות חשבונות שלא נעשה בהם שימוש 12 חודשים רצופים, לצורך המדיניות לגבי חשבונות לא פעילים (ראו "כמה זמן המידע נשמר" ותנאי השימוש). הרישום לא משמש לפרסום, לפרופיילינג או לניתוח שימוש.
מי יכול לראות אותו: אתם (הוא כלול ב"ייצוא הנתונים שלי") והמפעילה. חברי טיול אחרים לא רואים אותו.
רישום הפעילות התחיל ב-17 באוקטובר 2026. שום דבר לפני התאריך הזה לא נרשם ולא נספר. הרישום פעיל; מחיקת חשבונות לא פעילים אינה פעילה (ראו "כמה זמן המידע נשמר").
מידע רגיש
מספרי דרכון, אזרחות וחלק מפרטי ההזמנות עשויים להיות מידע רגיש. הזינו רק את מה שנחוץ. האזרחות היא רשות ומשמשת רק להצגת אזהרות מסע.
KeepAndFly מבקשת מידע על תזונה, אלרגיות וצרכי נגישות רק בפרופיל המטיילת של KEEPER, כרשות ובהסכמה מפורשת ונפרדת לכל נושא (ראו "KEEPER ותמונות שער"). מעבר לכך היא לא מבקשת מידע על בריאות, דת או חשבונות פיננסיים; אנא אל תזינו מידע כזה בשדות טקסט חופשי.
KEEPER ותמונות שער
פרופיל המטיילת ב-KEEPER (רשות). אפשר לספר ל-KEEPER מה מעניין אתכם, מה פחות מתאים לכם, איך אתם אוהבים לטייל, כמה שעות פעילות ביום נוחות לכם ומה התקציב המועדף. התשובות נשמרות פעם אחת בחשבון שלכם, במסד הנתונים של השירות (Supabase, באזור האיחוד האירופי – פרנקפורט), ומשמשות בכל טיול לסידור ההמלצות ולהסבר „למה זה מתאים לכם”. מסננים שתבחרו בתוך טיול הם זמניים ואינם נשמרים בפרופיל.
- מידע רגיש, רשות בלבד, בהסכמה מפורשת ונפרדת לכל נושא: תזונה (למשל כשרות או ללא גלוטן), אלרגיות וצרכי נגישות. תזונה עשויה לרמוז על אמונה או בריאות; אלרגיות וצרכי נגישות הם מידע על בריאות. כל נושא כזה נשמר רק אחרי שסימנתם הסכמה לאותו נושא. אפשר לבטל את ההסכמה בכל עת בעמוד „פרופיל המטיילת שלי”, ואז התשובה של אותו נושא נמחקת מיד. ביטול ההסכמה לאלרגיות מוחק רק את האלרגיות.
- אלרגיות משמשות רק לתזכורת: KEEPER מזכיר לכם לבדוק מול המקום. KEEPER אינו מאשר שמסעדה או מקום בטוחים עבור אלרגיה או מתאימים למגבלה רפואית, ואין להסתמך על ההמלצות לשם כך.
- מי יכול לראות: באפליקציה, רק אתם רואים את פרופיל המטיילת, את התשובות הרגישות, את ההעדפות שלכם לטיולים ואת המועדפים שלכם. משתתפים אחרים בטיול, כולל מי שיצר אותו, לא רואים אותם. בעמוד הבית מוצג לכם בלבד סיכום כללי (תחומי עניין, קצב, תקציב), בלי מידע רגיש. למפעילת השירות יש גישה טכנית למסד הנתונים, והיא משמשת רק לתפעול, לתמיכה ולאבטחה.
- מיון ההמלצות: מנוע מיון ההמלצות הנוכחי פועל לפי כללים קבועים, ומחשב את הסדר בדפדפן שלכם. במסגרת פעולת המיון, נתוני הפרופיל אינם נשלחים לשירות בינה מלאכותית חיצוני או לצד שלישי. אם בעתיד ישולב בהמלצות שירות כזה, נבקש את הסכמתכם לפני שליחת מידע אליו, ומידע רגיש יישלח רק בהסכמה נפרדת.
- מחיקה: אפשר למחוק כל תשובה, את הפרופיל כולו או את כל נתוני KEEPER, בעמוד „פרופיל המטיילת שלי”. מחיקת החשבון מוחקת את כולם. המחיקה מסירה את המידע מהמסד הפעיל מיד; עותקים בגיבויים מטופלים כמתואר בסעיף „כמה זמן המידע נשמר”.
תמונת שער אישית (רשות). אם תבחרו תמונה משלכם לטיול, היא נחתכת ומוקטנת במכשיר, נתוני המיקום והמצלמה שבה (EXIF/GPS) מוסרים לפני השמירה, והיא נשמרת במסד הנתונים של השירות כחלק מהטיול. משתתפים פעילים בטיול רואים אותה; משתתף שעזב או הוסר כבר לא רואה אותה. רק משתתפים עם הרשאת עריכה, כולל מי שיצר את הטיול, יכולים להחליף או להסיר אותה. הסרת התמונה או מחיקת הטיול מוחקות אותה מהמסד הפעיל מיד; עותקים בגיבויים מטופלים כמתואר בסעיף „כמה זמן המידע נשמר”. טיול שהועבר לארכיון נשמר עם התמונה שלו. בלשונית שכבר פתוחה במכשיר אחר, התמונה עשויה להופיע עד לרענון או לסגירה שלה.
איך אנחנו משתמשים במידע
- כדי לספק את השירות: להציג, לשמור ולסנכרן את הטיולים, ולאפשר לחברי טיול לעבוד יחד לפי התפקידים שלהם;
- כדי לאבטח את השירות: כניסה לחשבון, בקרת גישה ויומן הפעילות;
- כדי לרשום מתי נעשה לאחרונה שימוש בחשבון, לצורך המדיניות לגבי חשבונות לא פעילים (ראו "פעילות החשבון");
- כדי לענות לפניות ולבקשות שלכם;
- כדי לעמוד בחובות לפי דין.
איננו משתמשים במידע לפרסום, לפרופיילינג או למכירה. אין היום ב-KeepAndFly תכונות של בינה מלאכותית שמעבדות את הטיולים שלכם, ומיון ההמלצות של KEEPER פועל לפי כללים קבועים (ראו "KEEPER ותמונות שער").
ספקי שירות והיכן המידע נשמר
- Supabase (Supabase Pte. Ltd.): מסד הנתונים ושירות ההזדהות. כל מה שאתם שומרים בחשבון נשמר במסד הנתונים הזה, באזור Central EU (פרנקפורט, גרמניה) של Supabase.
- תשתית האתר: Cloudflare, Inc. (שירות Cloudflare Pages), שמגישה את עמודי האתר והאפליקציה ואת הקבצים שלהם. המידע שאתם שומרים בחשבון לא נשמר אצל Cloudflare.
המידע שאתם שומרים בחשבון נשמר במסד הנתונים של Supabase, באזור פרנקפורט (גרמניה). Supabase (Supabase Pte. Ltd.) וספקי המשנה שלה פועלים גם ממדינות אחרות, ולכן ייתכן שתהיה גישה למידע גם מחוץ לישראל ולאיחוד האירופי, בהתאם לשירותים ולהרשאות בפועל, לצורך הפעלת השירות, תמיכה ואבטחה. Cloudflare מגישה את עמודי האתר והאפליקציה, ולשם כך עשויה לעבד נתוני תקשורת טכניים, כמו כתובת IP. Supabase ו-Cloudflare פועלות לפי הסכמי עיבוד מידע שהם חלק מתנאי השירות שלהן. כשאתם מבקשים שער מטבע, הדפדפן שלכם פונה ישירות לשירות Frankfurter (frankfurter.dev) ושולח רק את שני קודי המטבע, יחד עם נתוני התקשורת של כל פנייה, כמו כתובת IP.
תמונות היעדים, הגופנים ומידע ההמלצות של KEEPER (מ-Wikivoyage ומ-Wikidata) נשמרים יחד עם האפליקציה, כך שהצגתם לא שולחת מידע עליכם — ובכלל זה את פרופיל המטיילת — לאתרים של הצלמים, של ספקי הגופנים או של מקורות ההמלצות. קישורים לאתרים חיצוניים (למשל קרדיט לתמונות או מקורות רשמיים לאזהרות מסע) מובילים לאתרים האלה, ולהם מדיניות משלהם.
מידע שנשמר בדפדפן
KeepAndFly שומרת מעט מידע בדפדפן כדי לפעול כראוי, למשל את החיבור לחשבון, את השפה ושינויים שממתינים לשמירה. הפירוט במדיניות העוגיות. כשמתנתקים, KeepAndFly מוחקת מהדפדפן את המידע של החשבון.
אבטחה
כללי גישה במסד הנתונים מאפשרים לכל אדם לקרוא ולשנות רק את הטיולים שהוא חבר בהם, לפי התפקיד שלו; מסד הנתונים בודק את הכללים האלה בכל בקשה, ולא רק האפליקציה. החיבור לשירות מסד הנתונים מוצפן (HTTPS). קישורי הזמנה עובדים פעם אחת, רק לכתובת הדוא"ל שהוזמנה, ותוקפם מוגבל.
אין מערכת מאובטחת לחלוטין. אם נדע על אירוע אבטחה שפוגע במידע שלכם, נפעל כנדרש בחוק, כולל דיווח לרשות להגנת הפרטיות ולכם כשהדבר נדרש.
כמה זמן המידע נשמר
מידע על טיול נשמר כל עוד החשבון פעיל והטיול קיים. מחיקה מסירה מידע מהמסד הפעיל; עותקים בגיבויים האוטומטיים היומיים של מסד הנתונים נשמרים אצל ספק האחסון לפי מדיניות השמירה שלו (כיום עד 7 ימים) ומתחלפים מעצמם. לפני שינויים טכניים המפעילה עשויה ליצור גיבוי נוסף. גיבוי כזה נשמר באופן מאובטח, עם גישה מוגבלת למפעילה בלבד, רק למשך הזמן הנחוץ, ונמחק כשהצורך בו מסתיים.
בקשה למחיקת החשבון אפשר להגיש בהגדרות או בכתובת support@keepandfly.com. אנחנו שואפים לטפל בכל בקשה תוך 30 יום. בשלב זה המחיקה נעשית ידנית, ויש רישומים שדורשים החלטה משותפת לפני המחיקה, למשל ארנקים, ותשלומים או התחשבנויות בטיול שמשותף עם אחרים; נסביר לכם מה יימחק, מה יישמר ולמה. את קבלת הבקשה ואת השלמת המחיקה נאשר לכם בדוא״ל, לכתובת של החשבון; ההודעות האלה נשלחות ידנית ומתועדות אצלנו. המחיקה מסירה את המידע מהמסד הפעיל, ואינה משנה גיבויים שכבר נוצרו: הגיבויים האוטומטיים של מסד הנתונים נשמרים אצל ספק האחסון לפי מדיניות השמירה שלו (כיום עד 7 ימים) ומתחלפים מעצמם, וגיבויים טכניים נוספים נשמרים כמתואר למעלה. אם יהיה צורך לשחזר גיבוי, נחזור על המחיקות שבוצעו אחריו לפני שהשירות ייפתח מחדש.
רישום פעילות החשבון (מתי השתמשתם לאחרונה ב-KeepAndFly): נשמר כל עוד החשבון קיים ונמחק יחד איתו.
חשבונות לא פעילים — מדיניות מתוכננת, שעדיין אינה בתוקף: בעתיד, חשבון שלא נעשה בו שימוש 12 חודשים רצופים עשוי להימחק, יחד עם הטיולים שלו, הטיולים בארכיון ושאר התוכן שבו. 12 החודשים נספרים רק מ-17 באוקטובר 2026, המועד שבו התחיל רישום הפעילות, ולעולם לא לפני כן. לפני מחיקה כזו ניתן הודעה מוקדמת של 30 יום לפחות לכתובת הדוא"ל של החשבון, נאפשר לשמור על החשבון פשוט באמצעות כניסה אליו, נפעיל אמצעי הגנה (למשל לטיולים המשותפים עם אנשים אחרים, לרישומי ארנק ולתוכנית בתשלום אם תהיה) ונשמור מידע שהחוק מחייב לשמור.
רישום הפעילות פעיל, אבל היום אף חשבון לא נמחק בגלל חוסר פעילות, שום דבר לא נמחק באופן אוטומטי, ו-KeepAndFly לא שולחת הודעות בדוא"ל. נעדכן את המדיניות הזו, ונודיע מראש למשתמשים מחוברים, לפני שהמדיניות לגבי חשבונות לא פעילים תיכנס לתוקף.
שני סוגי רישומים אינם ניתנים לשינוי אחרי שנכתבו: יומן הפעילות ותנועות בארנק. היום, כשחשבון נמחק, רשומות יומן הפעילות שלו נשמרות ומשויכות למזהה הפנימי של החשבון, וחשבון שיש בו ארנקים אינו נמחק עד שנחליט יחד אתכם מה ייעשה ברישומים האלה. אנחנו מכינים שינוי שיסיר את הקישור אליכם מיומן הפעילות ויגביל את זמן שמירתו, ונעדכן את המדיניות כשייכנס לתוקף.
הזכויות שלכם ואיך לממש אותן
לפי חוק הגנת הפרטיות אתם רשאים לעיין במידע שנשמר עליכם ולבקש לתקן או למחוק מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן. לאנשים באיחוד האירופי עשויות להיות זכויות נוספות לפי ה-GDPR, כגון ניוד מידע, הגבלת עיבוד והתנגדות.
מה אפשר לעשות היום:
- לצפות בפרופיל ובטיולים שיש לכם הרשאת עריכה בהם ולערוך אותם בכל עת;
- להוריד בעצמכם עותק של המידע: הגדרות ← פרטיות ונתונים ← "ייצוא הנתונים שלי" (קובץ JSON אחד עם כל מה שהחשבון שלכם רואה, כולל נתוני KEEPER ותמונות השער האישיות, אישורי התנאים והפרטיות, בקשות המחיקה, רישום פעילות החשבון ורשומות יומן הפעילות שלכם). אפשר גם להוריד רשימת ציוד וסיכום טיול כקובצי CSV;
- לבקש בהגדרות את מחיקת החשבון. המחיקה אינה אוטומטית: כל בקשה נבדקת ומטופלת ידנית, ואפשר לבטל אותה עד אז. טיולים שבבעלותכם ומשותפים עם אחרים, רישומי ארנק ורשומות ביומן הפעילות דורשים החלטה קודם; נסביר לכם מה נשמר ולמה. אפשר גם לשלוח בקשה אל support@keepandfly.com. ייתכן שנצטרך לאמת את זהותכם קודם.
אם התשובה שלנו לא מספקת אתכם, אפשר לפנות לרשות להגנת הפרטיות בישראל, או לרשות להגנת המידע במדינתכם אם אתם באיחוד האירופי.
ילדים
KeepAndFly לא מיועדת לילדים. גיל מינימלי: 18. טיול יכול לכלול מידע על ילדים שהורה או אפוטרופוס מוסיפים; מי שמוסיף את המידע אחראי לעשות זאת כדין.
תכונות מתוכננות
מינויים בתשלום, תשלומים מקוונים, קישורי שותפים ופרסום אינם קיימים היום ב-KeepAndFly. אם נוסיף אחד מהם, או שימוש חדש כלשהו במידע אישי, נעדכן את המדיניות לפני השינוי ונודיע לכם מראש.
שינויים במדיניות
כל שינוי יפורסם בעמוד הזה עם תאריך עדכון חדש, ועל שינויים מהותיים נודיע למשתמשים מחוברים לפני שייכנסו לתוקף.